Need an English-speaking copywriter in Berlin?

Freelance English Copywriter in Berlin

I’m Tim Gregg, an award-winning copywriter and journalist from Australia. Since 2011 I’ve been based in the heart of Berlin, where I help German companies tell their story in English. I’m also the managing director of a little agency called re:create. We do English copywriting and creative DE > EN translation.

See my whole portfolio

“Tim is both a great copywriter and a wonderful team player. He can tackle any brief challenge with gusto and positive attitude. He’s comfortable in client-facing situations and handles steep learning curves effortlessly.”

— Alina Abelianova
Senior project manager

“I’d recommend Tim in an instant. If you’re looking for a professional copywriter who can produce compelling content for online or print, he’s your man. He not only understands the challenges of content creation for business, he’s also quick to gain an understanding of your company and your audience.”

— Rob Davies
Marketing manager

“Amazingly eloquent and efficient.”

— Annemieke Frank
Project manager

“Tim did an outstanding job writing for our website, with full comprehension of our ideas and a perfect mix of clarity, elegance, and humour.”

— Krzysztof Zielinski

“Tim is a great writer, adept at bringing fresh and interesting perspectives to the (admittedly mundane) topics that we frequently task him with. His work is consistent and reliable and always of the highest quality.”

Jeff Klee

Send an email to and we’ll take it from there.